网络视听大会聚焦老片修复,让年轻人爱上经典

   5月29日,第七届中国网络视听大会期间,由阿里大文娱优酷、光明网联合主办的“重塑经典—互联网赋能70年视听体验升级高峰论坛”备受瞩目。该论坛聚焦在经典影视剧的高清修复,向观众揭秘了一部老片“从糊变清”、“从老变新”的过程。这也是网络视听大会首次聚焦经典影视剧修复这一话题。同时,优酷和光明网共同宣布启动了“我最想看的经典老片”票选活动。

圆桌论坛

   数据证明,年轻人更爱经典

   中国网络视听节目服务协会副会长罗建辉在现场对以尖端技术和媒介力量重塑并传承经典给予了充分肯定,同时强调互联网赋能要弘扬主流价值观,保持文化价值优先并兼顾艺术价值,注重修复保存,更要注重传播。____副总编辑 、光明网董事长陆先高则表示经典作品不但是国家文化软实力的标志,更在价值观纠偏中起到重要作用,要视修复保护和传承经典为使命担当。

   阿里巴巴集团副总裁、阿里大文娱CTO兼优酷COO庄卓然在演讲中指出,每个时代都有潮流,但经典永不过时,值得被每一代人看到。优酷数据也显示,年轻用户对经典内容也是热爱的。比如《天龙八部》这样的经典作品长期位于平台热播榜的top10。而基于经典而翻拍的新作品往往热度较高,在新版《倚天屠龙记》播出的时候,苏有朋版《倚天屠龙记》观看数据增长451.8%。《家有儿女》、《爱情公寓》等经典内容的90后用户比例也超过了60%。

   据悉,为了提升用户的观看体验,优酷从2017年开始启动高清修复计划,目前已修复经典电影百余部、200余部,近 4000 集经典电视剧,涵盖《士兵突击》《亮剑》《康熙王朝》《大宅门》《倚天屠龙记》《射雕英雄传》《天龙八部》等经典老剧,以及包括《乡村爱情》《乡村爱情2》《乡村爱情故事》《乡村爱情交响曲》等在内的“乡村爱情”系列剧目。2019年更分别在大屏和小屏上开设了极清4K专区和高清经典专区,为年轻人看经典解决画质问题。

《士兵突击》修复效果对比

   互联网入局老片修复,解决经典传承两大问题

   目前,在电影频道、中国电影资料馆等部门的推动下,电影的系统化、大规模修复事业已步入正轨。在中央宣传部电影卫星频道节目制作中心总编室主任董瑞峰看来,修复经典如同雕刻时光,要有大国工匠般的精神。基于十余年电影修复经验,中国电影资料馆北京电影资料库副主任、教授级高级工程师左英表示修复不是修新,而是修旧如旧,要技术修复和艺术修复并行。而随着人们观看需求的提高,内容的修复提速也成为当下核心需要解决的问题。互联网的加入则是让修复事业“提效增速”变成常态。

   在修复效率上,依靠互联网强大的算力算法,目前,修复一部经典电影到4K级只要1小时,而在十几年前,单机工作室修复一部两小时左右的电影基本需要数十天,甚者数百天。

   此外,互联网还解决了经典内容分发的问题,在传统的修复产业里,一部片子修复后,面临着如何再次被年轻人看到的瓶颈考验。据统计,不仅院线排片不会优先考虑老片,大量老片只能在年度影展上才能争取到排播。但是在互联网平台上,通过专区、短视频引导和千人千面的个性化推荐,实现用分发的手段将经典内容推送给年轻人,并且用年轻人喜欢的方式将他们吸引进来。

   无论是匠人修复,还是修复工业化,都是为内容产业赋能。在圆桌论坛环节,各嘉宾认为修复的意义和价值已远超过修复本身。中影电影数字制作基地有限公司数字修复中心主任肖搏表示修复是利用技术还原人文和艺术的原貌,修复经典无止境。中国社会科学院新闻与传播研究所世界传媒研究中心秘书长冷凇则认为修复经典在突破与年轻人圈层沟通上发挥了巨大作用,更起到了观念修复的作用。他强调在新时代,经典影视剧素材同样可以增值,具有被二次开发创作的潜质和商业化可能。年代久远的纪录片、家庭珍贵的老影像同样蕴藏着修复需求。

   正如庄卓然所说:“阿里里巴巴是一家用梦想驱动的公司,我们的价值观就是为用户、为合作伙伴创造实实在在的价值,用普惠的心态做好一个服务者”。优酷也希望与修复产业链上各个玩家一起携手共创,让经典不被埋没,让年轻人爱上经典。